La serata del 28 ottobre di Affari Tuoi, famoso quiz della Rai, è stata segnata da un curioso episodio che ha visto protagonista Stefano De Martino e una gaffe inaspettata rivolta all'accompagnatrice del concorrente presente. Il concorrente di turno, Stefano, 36 anni, venditore di veicoli commerciali, è apparso nello show insieme a sua madre. Sposato con Caterina, Stefano vive a Piombino, ed è padre della piccola Sofia.
Affari Tuoi, l'incidente verbale di Stefano De Martino
Quel lunedì, Stefano De Martino ha battezzato Stefano, il concorrente, e sua madre Lucia con dei soprannomi particolari durante il gioco. Stefano, a causa del suo baffetto, è stato associato a Zorro, l'eroe mascherato. Tuttavia, la madre è stata ripetutamente chiamata 'Zorra', un appellativo che in spagnolo ha un significato dispregiativo. Nonostante l'ambiguità del termine, nessuno in studio sembrava aver notato l'errore, o ha avuto il coraggio di interrompere la registrazione per correggere l'errore.
La gaffe passa inosservata
Il concorrente ha aperto il suo primo pacco, il numero 10, il quale conteneva zero euro. L'episodio si è sviluppato con Stefano De Martinocontinuando scherzosamente a chiamare la mamma del concorrente con il nome errato, suscitando le risate del pubblico, che però ha colto il duplice senso del termine. La gaffe, pur essendo evidente, non ha scosso particolarmente il flusso dello show. Stefano De Martino, con la sua spontaneità, continua a conquistare il pubblico, rendendo questi momenti parte del suo fascino televisivo.
