Il regista Maxime Gaudet ha creato un cortometraggio intitolato Au bout de la rue (In fondo alla strada) dove racconta quello che prova una donna nel svolgere una delle azioni che teoricamente sarebbero tra le più semplici del mondo: fare un breve tragitto di notte a piedi da sola.
Purtroppo questa realtà è diversa, e soprattutto la notte molte donne sanno che anche pochi minuti da sole possono diventare momenti di tensione e paura a causa dei potenziali incontri che possono fare.
Se nel linguaggio cinematografico viene definito un piano-sequenza, ovvero un'unica ripresa prolungata per tutti i tre minuti del video, in realtà si potrà vedere una ragazza che saluta i suoi amici per fare da sola l'ultimo breve tratto a piedi verso l'abitazione del suo ragazzo.
