La corte ha stabilito che un funzionario federale doveva essere separato da un dipendente pubblico che aveva sia una relazione matrimoniale che una relazione extraconiugale a lungo termine. L'azione è stata spostata dall'amante del server. La decisione della maggioranza è arrivata dal 4° gruppo del Tribunale federale della 5a Regione.
Il medico ha avuto due figli con la sua amante, e sua moglie ne era a conoscienza.
Per il giudice federale Rubens Canuto, che è il driver del voto vincente, se viene dimostrata l'esistenza di una relazione duratura, pubblica e extra-coniugale con l'intenzione di costituire una famiglia, anche se concomitante al matrimonio, la stessa protezione data alla relazione matrimoniale e al matrimonio, ma finché il coniuge che non è inadempiente ai doveri del matrimonio ha una conoscenza effettiva dell'esistenza di quell'altra relazione al di fuori del matrimonio.
