Un bambino di circa 12 anni sta camminando per la strada con in mano un po' di soldi e trascinandosi una rana schiacciata attaccata ad uno spago. Il bambino si ferma davanti ad una casa di appuntamenti e suona.
La maitresse gli chiede cosa vuole e lui le risponde, facendole vedere i soldi che ha in mano, che vuole 'farsi un giro' e che chiaramente ha i soldi per pagare. Ma vorrebbe andare con una certa Marlyn, la quale ha mandato diversi uomini in ospedale a causa di una malattia venerea.
La donna, perplessa, gli indica la stanza di Marlyn e lui va trascinandosi dietro la rana schiacciata. Dieci minuti dopo, il ragazzino esce dalla stanza e si avvia verso l'uscita, ma la maitresse lo ferma chiedendogli come mai avesse voluto l'unica ragazza con malattie veneree e il ragazzino le risponde:
