Durante la prima guerra mondiale, un reggimento di soldati si muove tra i campi. Il comandante nota che ai lati di alcuni fienili ci sono dei bersagli concentrici con al centro un foro di proiettile. Ne conta più di cinquanta e così chiede ai suoi uomini di trovare il tiratore. Un'ora più tardi, gli uomini portano davanti al colonnello un ragazzo, al quale domanda:
- Sei tu il tiratore che ha sparato questi colpi?
Il ragazzo afferma di essere stato lui ed il colonnello lo arruola nel suo reggimento in cambio di una lauta ricompensa. Rientrati in caserma, il comandante dà in mano al ragazzo un fucile e gli ordina di colpire alcuni bersagli. Spara il primo colpo e lo manca, spara il secondo e lo manca di nuovo e così per altre otto volte. A questo punto, il colonnello gli urla infuriato:
