Questa sera, 15 gennaio 2025, il canale Italia 1 trasmetterà per gli appassionati della saga di Harry Potter. Un'opportunità per notare le diversità tra gli adattamenti cinematografici e i testi originali di J.K. Rowling, che hanno catturato l'immaginario di molte generazioni.
Le discrepanze tra i libri e i film di Harry Potter
Il primo libro, Harry Potter e la pietra filosofale, presenta differenze significative rispetto al film. Ad esempio, nel libro, Harry parte immediatamente per Hogwarts, mentre il film include una introduzione con gli zii. Anche il personaggio del Professor Quirrell varia, nel libro il suo legame con Voldemort emerge più avanti.
Nel secondo libro, Harry Potter e la camera dei segreti, il film accenna meno al personaggio di Colin Creevey e gestisce diversamente l'incidente magico causato da Dobby, attribuito a Harry nel libro.
Con Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, il film è fedele al testo ma omette il dialogo finale cruciale tra Harry e Silente.
Ulteriori adattamenti nei seguenti film
Il calice di fuoco, quarto libro, omette la figura dell'elfo domestico Winky e modifica l'arrivo dei concorrenti del Torneo Tremaghi. Il labirinto finale è meno complesso e manca di creature magiche a differenza del libro.
Ne L'Ordine della Fenice, il film si distacca significativamente nella rappresentazione della relazione tra Harry e Cho Chang e omette interamente il capitolo finale sulla profezia.
Il Principe Mezzosangue mostra differenze notevoli nella sequenza degli eventi, come la scena del bacio tra Ginny e Harry e la morte di Silente, dove il film altera la presenza di Harry durante l'evento.
Infine, i Doni della Morte presenta alcune omissioni nel film, come l'incantesimo Obliviate di Hermione ai suoi genitori e il ballo tra Harry ed Hermione.
Queste trasformazioni sottolineano come gli adattamenti cinematografici possano variare considerevolmente dalla narrazione letteraria, pur mantenendo l'essenza della magica saga di Harry Potter.